司马相如帮阿娇挽回汉武帝?长门赋!(组图)

2017-11-01 00:00 作者: Yi-hsin Lu

手机版 正体 0个留言 打印 特大


你可曾以文字传情,或是撰文对另外一半致歉过?(图片来源:Adobe Stock)

文字能记述一个人的心碎与愤怒,同时也能够编织一篇文章来挽回一位帝王的心。

原谅他77次

前几天看了一部香港电影《原谅他77次》,虽然无此经历,但是心有戚戚焉。电影描述阿Sa饰演的律师Eva,在与拳击师男友Adam(周柏豪饰)分手后,Adam后来即与学生Mandy(卫诗雅饰)发生一夜情并交往。Mandy无意间发现了Eva留下的笔记本“77 Heartbreaks”,上面记载了Eva对Adam的气与怨,字里行间尽是一名女子的心碎自语。

Adam虽不理解Eva居然狠心切断多年来的感情。就在他与Mandy分手后,无意中发现那本笔记本,翻阅了之后,方才知晓前前女友对他的百般忍受……Adam顿时了解Eva为何头也不回了。

文字可以承载众人的欢乐喜悦,也可以承载一个人的埋怨悲苦。只是,一个人的承受度真的是77次吗?一两次刺激的短话所带来的伤害,往往足以让全部的柔情通通倾覆,并将积累的眷恋与对彼此的期盼通通销毁。人会自私会记仇会小心眼,所以记录下自己的爱恨情仇都不是问题。重要的是,文字之后,你能放过自己,宽待他人吗?让有裂痕的状态重回到像新的一样是绝对不可能,即使对自己说着自己的心里没有疙瘩,也难保以往的经验不会跳出来提醒你,刺激着……

不过,你真能保证判断对方为错的自己,绝对绝对是判断无误吗?你真的保证自己在望着判断你是错的他/她时,绝对绝对无怒气吗?在爱情关系中,不!在任何一段关系中,一旦你开始数着自己原谅对方的次数后,一切就开始失衡了。

司马相如撰文助陈皇后

看了这部电影后,真觉得书写有着很惊人的力量。它可以化解一个人的念头,写过就消解了所有负面念头,隔天继续往常的生活。当然,它也可以强化一个人的情绪。总之,文字是有力量的。

记得吗?《昭明文选》中的〈长门赋〉,即被视为司马相如助陈皇后挽回汉武帝的心的佳作。是的,陈皇后就是“金屋藏娇”一句所指涉的“娇”,就是那位让年幼的太子刘彻说出“若得阿娇,以金屋贮之”的人儿(因为《艺文类聚》等古籍称她为阿娇,故后世延续陈阿娇之称)。陈阿娇是馆陶公主刘嫖(汉武帝的姑姑)的女儿,与汉武帝自幼相识,虽貌美却因为善妒而遭汉武帝冷落。后来,阿娇听闻汉武帝喜爱阅读司马相如的赋,即遣人赠金以讬司马相如撰赋。后来,〈长门赋〉感动了汉武帝,陈皇后再得复幸。

不过,此文颇有争议,因为在〈长门赋・并序〉中,司马相如居然事先知晓刘彻的諡号,此外,在历史文献中,皆未记载汉武帝有再复幸陈皇后一事。无论此文的真伪,动人的文笔确实能挽回一个人的心倒不虚妄。


男女往来彼此都要珍惜这一段关系,切莫失去了才要想尽办法挽回。(图片来源:Adobe Stock)

长门赋〉动人之处

如果说〈长门赋〉之所以能打动人,或许正是在于它描绘出一名女子在清冷的状态下,呈显出惆怅、哀戚、懊悔落寞的心境。文章一开始就说道:

夫何一佳人兮,步逍遥以自虞。魂逾佚而不反兮,形枯槁而独居。言我朝往而暮来兮,饮食乐而忘人。心慊移而不省故兮,交得意而相亲。

这段意思是说,一位美人儿悠哉缓步地暗暗忖度,她的心魂散失在远方而返不回来,她形貌憔悴,一人独居着。皇帝曾说每日都会到来,现在却顾着欢宴而忘了她。皇帝已经变心,不再思念旧人而只与中意之人亲近。

接着,韵文描述着这名女子在繁华却清冷的偌大宫殿中沉吟……她依旧坚定地在宫中想念、等待着帝王。不过,即使她准备了简单的酒菜,帝王却不再亲临。恍惚的她四处游逛,由于思念,连听到雷响,也觉得像是帝王的车声。

这时她身边的景致似乎丰富许多,但也更刺激人心:彼此问候着的孔雀们,黑猴啸而长吟,翡翠鸟收敛羽翼地歇息,鸾鸟和凤凰北南两处地飞翔着。

她倚靠玉门,摇动着门环,望着木兰做成的屋椽、雕饰过的文杏木做成的屋梁、珍奇木材做成的壁柱、彷若充溢着玳瑁纹彩的砖块……

读着〈长门赋〉,我们彷似看见一位暗自伤神的貌美女子,在高大的殿台上徘徊,她的身影镶嵌在后宫该有的金碧辉煌中,可却是那么凄怆、苍凉。她的心绪,无人回应,文中内的“孤”与“哀”,皆是她的写照:“白鹤噭以哀号兮,孤雌跱于枯杨。(白鹤发出哀号,孤雌停伫在屋枯萎的杨木上。)”

场景的大与辉煌虽然能把孤身一人的内心哀鸣对比地淋漓尽致,但空荡无人的寝室,又怎会因为与主角心境贴符了而添了灿烂,顶多是把孤冷与哀悔衬托地更相得益彰罢了。最后两段,真是把女子的凄冷着墨尽了。

女子在堂内弹起琴来,奏得慷慨又高昂,可却把左右之人逼出了泪水,她自己也是涕泪纵横啊!当她默数昔日的罪过时,只觉无脸面见人,遂颓思上床。可是,她又恍惚梦见君王在身旁,醒时不见君王又“魂迋迋若有亡”。起床观月色星辰的她,在觉察是秋季下霜时,日复一日的忧伤自然是益加沉重了。于是,她只能“窃自悲兮,究年岁而不敢忘”。

先不谈作者是谁,汉武帝是否会被感动,只问你是否会为此女而悲叹?很多时候,不须直截表露快满溢出来的情绪,只消轻浅勾勒主体身边的景致,就足以让人明了那人满腔的厚重心绪了。只是,若要谈面对这样的文字会产生什么样的影响,那就真的只能端看当事者感应的厚薄程度了。不过,文字确确实实能把一个人的想法与情感传递给另一个人,能够把人感动地一蹋糊涂是不假,能把一个人气到抓狂骂人,也是易事。只是,文字不可以胡乱使用,毕竟感情得来不易,得好好珍惜,不是么?

 

参考资料

《艺文类聚・卷一十六・储宫部・太子妃》(中国哲学书电子化计划)

张雨楼《新译・古文观止》(新北市:华威国际,2016)

〈长门赋〉(维基文库)


欢迎给您喜欢的作者捐助。您的爱心鼓励就是对我们媒体的耕耘。 打赏

看完这篇文章您觉得

评论



看中国版权所有 Copyright © 2001 - Kanzhongguo.com All Rights Reserved.